Милый, милый Пелевин!
Я-Ваша!
Ваша почтительная почитательница и очарованная читательница.
Прочитала, нет, заглотила, Империю Вампиров (Empire V= Ампир «В»). Упоминания халдеев в золотых масках и длиннорунных юбках ( Read more... )

...И извольте говорить "остров Сикотан". А также оперу "Чио-Чио-сан" называйте "Тё-тё сан". Так по -вашему правильнее будет.

Диана подарила мне на день рожденья чайничек, чашечку и маленькую коробочку размером на одно колечко. Вещички миленькие, особенно коробочка, и Диане не терпится с ними повозиться. Уже который раз слышу, как она объясняет воображаемому собеседнику:
- Это чайничек, мама будет пить чай, а в чашечку будет наливать чай. А это - коробочка… В нее можно что-нибудь положить…
- Например, что, Диана?
- Например …. трусики!
- Да ты что, коробочка же маленькая, трусики не полезут!
- В нее или НА нее?

Диана: Мам, можно я из кухни ножницы возьму?
Я: Можно, только потом убери на место.
Д: Да. А ножницы всегда должны лежать в чехоле?
Я: Не в чехоле, а в чехле.
Д: Но это же чехол, а не чихл!
И оглушительно чихнула.
Я: Ну и кто здесь ЧИХЛ?

Сначала был рисунок


Потом Диана стала сочинять историю. Я попросила - запиши! Вот что вышло:
 
Какие перлы! "Она хотела погулять и погуляла". "Туфелькой щекотит"- хороша щекотка, хе-хе.

( Read more... )Вечером пришла зловредная тетка Илонка обожаемая крестная Илона (учительница начальных классов), поучила Диану собирать пазлы, дала еще пару добрых наставлений. И тут я ей предложила насладиться сказками. И началось! Кому я дала?! «Почему каждое предложение начинается с «она»? Пиши по очереди «она» и «Анютка». Зачем здесь скобки? Здесь не хватает запятой. Излагай мысли правильно» И так обе сказки, зануда. Пришлось прервать
 - Илона, выключи учительницу! И включи обычного человека.
- Если я не научу, кто ее научить писать правильно? Уже сейчас надо начинать!
- Писать по шаблону с подлежащим и сказуемым ее научат. А так как написано, ты не напишешь, и я не напишу, может, только Хармс мог так «в детство впадать».
- Все равно, надо писать правильно!
- Чего ты хочешь, она ещё дошкольница. Смотри, пол страницы написала и рука устала за полетом мысли поспевать. Это же поток сознания, что его править? Неужели ты не чувствуешь прелесть, как вкусненько написано? Неужели это не ржачно – ход мысли, логика, последовательность событий? Ты бы похвалила лучше…
- Я хвалю, ты, Диана, молодец! Но ошибки делать не надо!


Прера, что с нее возмешь? У неё на дню штук двадцать таких "шедевров"!, которые надо править. Глаз замылился. Как в том анекдоте про путанку на отдыхе, отшившую работягу "Представь, что ты приехал отдыхать. а на пляже - станки, станки, станки".

Как же так, Эраст Фандорин пробыл в Японии 4 года, работал вице-консулом (на самом деле, занимался рутинной работой от забора и до заката), искал приключений, не спал почти, и между делом вел расследования, а вернулся - он уже и щюрекены метает точно в горло и нунтяку вертит убийственно, и по-японски трындит свободно, а что самое главное канджи-иероглифы разбирает (тоже почти свободно).
А я за два с половиной года в Японии ....
Когда, когда он всё ето успел освоить?

Ещё одно наблюдение:
Варенька Суворова в "Турецком гамбите" припершись на фронт, была дочиста ограблена проводником. Но попав в русскуб ставку, в первый же вечер явилась в Журналистском клубе в умопомрачительном платье, с прической и т.д., так что всех сразила наповал. Она что-то промямлила насчет того, что здесь "отличная портниха". Видимо эта портниха ещё и прекрасный парикмахер, и шляпная модистка, и мастер корсетов, и маникюрша уж заодно, и таскает за собой по боевым сраженьям швейную машинку со всеми операциями, а также широкий выбор тканей. И шьёт зараза за полдня, причем сразу весь outfit.
Где такие бывают, на каих фронтах?

Щябу-щябу - Норимаки - Темпура - Сашими - Такояки - Унаги - Дайкон - Щою - Вассаби!!!
 

( Магуроооооооо )

- Диана, что такое «to own» ?
- «Иметь»
- А что такое « owner»?
- М-м-м-м, «имелище»?

Ещё из последнего:

Мама, давай играть! Я буду Золушка, а ты – карета.

В День Святого Валентина
В День Святого Валентина
В День Святого Валентина
Все целуются вокруг
Интересные мужчины,
Заурядные мужчины
И вообще говно мужчины –
Едут поздравлять подруг
.
Тех, кому вчера пиздили,
Ночевать не приходили
Шоколадок не дарили
И держали за говно
Вдруг сегодня полюбили
И радушно предложили
Прокатить в автомобиле
И еще сходить в кино

На дворе мороз трескучий,
Солнце спряталось за тучи
Две недели до получки
Настроенья вовсе нет,
Но мужской народ ебучий
Соревнуется, кто круче,
Каждый верит, что получит
Уж как минимум минет
.
Вон мужчина с орхидеей,
Явно от себя балдея,
С эротической идеей
Вдоль по улице бежит
Ничего, что он потеет
Важно то, что он успеет
Своей милой Галатее
Хуй и сердце подарить

Он по улице несется,
Сердце в узких джинсах бьется,
А кругом народ смеется,
Как Евгений Петросян
Его милая дождется,
Он, как зверь, её добьётся
Грусть-тревога рассосется,
И зовут его – Колян!

В общем, каждая скотина
В День Святого Валентина
Крут, как яйца Тарантино,
Прямо слова не скажи!
И не знают, блядь, кретины,
Что «Святого Валентина» -
Это вовсе не мужчина,
Совершенно не мужик!

Объясняю, разъебаи,
Ситуация такая:
«Валентина», я-то знаю -
Баба (если он не Гафт)
А фамилия святого
Валентина – Терешкова
Вы слыхали про такого?
Первый тетка-космонавт!

И выходит, мы – попали!
Всех нас бабы наебали!
Мы им, сука, доверяли
Все конкретно, я и ты
Просто им нужна халява,
Это – полная подстава!
И за это – хуй вам, Клава,
А не тортик и цветы!

(с) Orlusha

Изучали 3 формы глвгола и причастия I и II. С примерами. Через какое-то время Диана занималась самлстоятельно. От души.


Почему-то черно-белым отсканилось, жаль, а переделывать некогда. Вот ещё( Read more... )

Розы не в себя от радости, дети все любят цветы, ну и далее по тексту

Мы смотрим мульт "Остров сокровиш" (по кусочкам, через день чтобы не устали глазки) - это раз. Год Коровы тоже никто не отменял, об этом жужжат периодически и тут и там, это два. Вот в голове ребёнка и сублимировалось -ОСТРОВ КОРОВИЩ.
( Read more... )

Вот она:


Но, возможно, продолжение следует...

Или можно сказать, литературная пререработка


Похоже, она слышала старую песню. Утверждать не берусь ни этого, ни обратного.

Можно сказать, из неизданного (т.к. Диана сама издает свои произведения в ед. экземпляре):
Белый цвет
Белый мел,
Белый заяц
тоже бел-л-л-л-л-л!

В сказках полно убийств и смертей. Белоснежку отравили (кстати, у меня к ее папаше есть несколько вопросов!), Аврора- спящая красавица - уколола палец веретенцем, Рапунзель с башни скинули беременную, а принцу ее выколола глаза ведьма. Ужасные вещи! Тема отравления и убийства постоянно присутствует в сочинениях моей дочи, премешанная со звучными (но явно до конца непонятыми) словечками и чуднЫми именами. Послушайте Танец Агавы:
 
( Ешё на тему смерти )

Моя дочь перешла от прослушивания и пересказывания историй к их сочинению. Вот такое, например:

Ничего не напоминает? По-моему, японская танка.
( Ещё )

Простое объяснение. Мне понравилось.

Gaijin (外人) is a term which usually means "foreigner" and is usually considered to be a contraction of gaikokujin (外国人) or "foreigner". In practice this term is usually applied to white European foreigners rather than other Asian, such as Chinese or Korean, Indian, or African foreigners. Depending on the context, gaijin has a number of meanings. It can mean "American", "native English speaker", "person who cannot speak Japanese", "foreigner", "white person", etc.

Is gaijin an offensive term?
Whether the term is offensive or not is open to debate. Japanese has several cases of using gai (外) (outside) plus a noun to indicate one of `noun' from another country. For example gaisha (外車) for foreign cars, or gaika (外貨) for foreign currencies.

Some people are deeply offended by the word, saying that gaijin refers to outsiders rife with undesirable characteristics. There is no doubt that is one meaning of the word.

Gaijin is also used in many cases where it is probably not intended as a negative statement. Consider that it is common in the Japanese language to address people whose names are not known, or even if names are known, by titles: omawari san, Mr Policeman; sushiya san, Mr Sushi Shop. It is not unusual for a Japanese speaker to call a non Japanese who is otherwise not known, gaijin san.


Etymology
Gaijin appears in some early Japanese literature such as the Heike monogatari meaning "outsider" or "enemy".

Отсюда: http://www.sljfaq.org/html/gaijin.html

Действительно, почему Суши-я сан (Г-н Сушибар, т.е. хозяин) или Пан-я сан (Г-н Булочная) - необидно, а гайджин - обидно? Тем более, гайджин-сан.

Ну, не христиане японцы. Но это не мешает им отмечать праздник, причем коллективно, семьями. С приглашением иностранного консультанта (то есть меня) – рассказать про новогодние заморочки в России.
 

( Коллективный Крисмас )

Нет, японцы не христиане. Хотя некоторые из них – все таки –да. Например, моя подруга Наоко-сан ( Та что с коричневыми рогами та, что постарше).
 
( Крисмас с коллегами )